9月22日,澳大利亚悉尼港的夜晚,春风拂面,灯火璀璨;闻名遐迩的悉尼歌剧院,宛如几片熠熠生辉、孕含珠玑的贝壳,又似一艘承载着艺术之梦的美丽帆船,把波光粼粼的海面装点得更加迷人。由中国歌剧舞剧院、中国对外文化集团、澳丰文化联合主办,中国歌剧舞剧院演出的中国经典歌剧GALA《金色时光》澳洲巡演在这里拉开帷幕。
中国驻悉尼总领馆代总领事王春生、紫荆文化集团副总经理薛丽军、中国歌剧舞剧院党委副书记马金红、中国驻悉尼总领馆文化参赞王书羽、悉尼中国文化中心主任刘东、中国对外演出有限公司总经理王璐、澳丰集团总裁冯敦平以及悉尼Eisteddfod艺术大赛主席马克思·霍兹那等中外嘉宾,与现场近2000名观众共同见证了这场视听盛宴。
王春生表示,中国歌剧舞剧院作为中国最具影响力的国家级表演艺术团体之一,通过此次音乐会,将中国歌剧的艺术精髓带到悉尼,进一步加深了中澳两国的文化交流与相互理解。
薛丽军表示,“中华风韵”在澳大利亚多次推出包括《多彩贵州风》《牡丹亭》等在内的精品剧目,广受欢迎。此次音乐会的再次回归,不仅展现了中国艺术的深厚底蕴,还邀请了澳大利亚艺术家共同演出,为中澳文化交流增添了新的亮点。
马金红表示,今晚的音乐会让深邃的中国古典诗词在澳大利亚的土地上穿越时空,让精彩的中国艺术文化与澳大利亚观众产生共鸣。同时,澳大利亚本土艺术家与中国艺术家同台演出,为这场音乐会增添澳大利亚文化的独有魅力和色彩。
曲目选择独具匠心
其中有被称为楚辞源头的先秦诗歌《越人歌》(演唱:赵小莹、王佳韵、孙爽)、选自《诗经》的名篇《关雎》(演唱毋攀)、唐诗《锦瑟》、宋词《青玉按.元夕》(演唱:王杨、郭煜、杜庆彬、刘博、吴涛)、元曲《红绣鞋·欢情》(演唱:孙爽)、清代小说《红楼梦》中的《葬花吟》(演唱:蒋宁、毋攀)、现代作品《送别》等,这些耳熟能详的诗词,是中国文学史上不同时期的代表之作,从一个侧面给观众展示了灿烂的中华优秀传统文化,带观众探寻了中国传统音乐的源流。
演唱版本新颖融合
本场曲目多以当代作曲家的谱曲为主,作品音乐创作上大量融入了西方作曲技法,表达了更加崭新的解读和当代价值观念。
演唱形式丰富多样
有独唱、男女声二重唱、女声三重唱、男声五重唱多种演唱形式。
演员队伍朝气蓬勃
演员队伍的年轻化,略带稚气的面庞,清新纯净的声音,真诚质朴的音乐表达,给观众带来耳目一新的享受。
上半场最后,澳大利亚歌剧团首席女高音朱莉.利亚.古德温为大家带来了歌剧《风流寡妇》中的《维利亚之歌》,展示了非凡的歌剧演唱实力,而她演唱的中国民歌《茉莉花》更是赢得观众一阵阵掌声。
如果说演出上半场给观众带来的是意外惊喜 ,演出下半场则充分满足了观众的热情期待。演员们展示了几部中国歌剧舞剧院保留剧目,同时也是中国歌剧经典之作的选段,有中国第一部民族歌剧《白毛女》选段、中国第一部民族喜歌剧《小二黑结婚》选段、中国第一部抒情歌剧《伤逝》选段、中国第一部叩响西方歌剧宫殿之门,获得国际影响力的歌剧《原野》选段,此外,还有中国歌剧舞剧院最新创作的歌剧《湾顶月明》选段。
歌剧《白毛女》选段
表演:蒋宁、孙尧
歌剧《小二黑结婚》选段
表演:王娜
歌剧《伤逝》选段
表演:毋攀、潘杭苇、王佳韵、吴涛
歌剧《原野》选段
表演:杨琪、王杨
歌剧《湾顶月明》选段
表演:张英席、初煦
观众们时而安静聆听,时而给予热烈的掌声,体现出较高的鉴赏水平和对年轻艺术家们的高度认可。最后,在观众经久不息的掌声中,中国歌剧舞剧院歌唱家张英席和澳洲歌剧团歌唱家朱莉共同领唱,全体演员合唱,为观众表演了歌剧《茶花女》选段《饮酒歌》。
演出现场的氛围再一次证明:音乐是人类的共同语言,美好的艺术是人类的共同追求;也让我们更加坚信:在大家的共同努力下,中国音乐、中国歌剧必将在中外文明交流互鉴中,发挥积极重要的作用,表现出独特的魅力,绽放出美丽芬芳的花朵。
此次《金色时光·中国经典歌剧GALA》音乐会在澳大利亚共演出3场,继9月22日在悉尼歌剧院演出后,9月24日和26日还将分别在霍巴特联邦音乐厅、墨尔本演奏中心各演出1场。
供稿:剧目创作部、歌剧团