2022年10月29日至11月27日期间，由文化和旅游部统一部署，中国对外文化交流协会主办，中国歌剧舞剧院与布鲁塞尔、巴黎、马耳他、卢森堡中国文化中心共同承办的“东方旋律”室内音乐会欧洲巡演在比利时、法国、马耳他、卢森堡四国成功举办，为欧洲观众献上了精彩绝伦的听觉盛宴。
高度重视 打造精品
中国歌剧舞剧院高度重视本次活动，组织剧目创作、演出保障等相关部门多次召开专题工作会进行研讨，曲目设置上既选用《红旗颂》《我和我的祖国》《月亮代表我的心》等耳熟能详的中国经典音乐，也有《东方旋律》《黎明的编钟声》等中西方不同风格的音乐佳作，还有《莫扎特》《爱的礼赞》《狂欢节》等表达对故乡的热爱、挚友的思念、对家庭眷恋的曲目，音乐会返场曲目《茉莉花》是根据六位艺术家演奏特点，中国歌剧舞剧院进行了重新编配、录音、制作，将全场气氛烘托至最高潮，紧扣“东方旋律”主题。同时，为保证音乐会顺利进行，反复与前方沟通巡演安排、场地保障、巡演海报等事宜，力求将音乐会完美呈现在欧洲观众面前。
为让欧洲观众聆听纯正的东方旋律，营造音乐会的东方色彩，剧院选取有代表性的中国乐曲作为音乐会观众入场、中场休息、观众离场三个时间段的背景音乐，进行铺垫播放。在观众入场时，选用剧院经典舞剧《孔子》中的乐曲选段，以交响乐及民乐共同演奏的方式，让观众迅速沉浸其中；中场休息时，选用由我院民族院团演奏的乐曲《我爱你中国》，在乐队节奏平缓、委婉深沉的演奏中，传递中国声音；离场时，选用我院交响乐团演奏加歌剧团合唱的歌曲《我的祖国》，在慷慨激昂的旋律中结束音乐会。
深度关注 文化互鉴
此次音乐会获得了巡演各国驻外使馆的大力支持与关注。中国驻法国大使卢沙野、驻比利时大使曹忠明、驻卢森堡大使华宁、驻马耳他使馆首席馆员彭熠军参赞出席演出并致辞。
卢沙野大使在致辞中表示，一个月前，中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开。作为东西方文明的重要代表，中法两国在文化上相互欣赏、相互学习、相互借鉴。在国际形势复杂动荡、百年变局加速演进的今天，我们更应深化人文合作，通过文化交流推动各国人民相知、相识、相敬、相爱，以沟通化解国际争端，以包容破解政治困局，用文化拉近彼此距离。
曹忠明大使指出，尚·马龙先生历时数月新创的《东方旋律》钢琴协奏曲，是用音律礼赞中国新时代精神的力作，更是弘扬全人类共同价值的诗意写照。在刚刚闭幕的中国共产党第二十次全国代表大会上，中国真诚呼吁世界各国弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，促进各国人民相知相亲，共同应对各种全球性挑战。
华宁大使表示，音乐是文化的重要组成部分，是全人类共同的语言。本场音乐会是卢森堡中国文化中心正式揭牌后的首场活动，中欧艺术家们为我们奉献的艺术盛宴为中卢文化交流奏响了新的篇章。
彭熠军参赞指明，在国际形势复杂动荡、百年变局加速演进的今天，我们更应深化人文合作，通过文化交流推动国相交、民相亲，以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突，以文明共存超越文明优越。
嘉宾满座 艺术共赏
比利时、法国、马耳他、卢森堡的各界友好人士也出席了音乐会。其中包括比利时埃诺省省长勒克莱、比中经贸委员会主席德威特、弗中商会行政总裁宋慧安、欧洲与世界博爱协会主席德尔文、法国新里昂中法大学副主席阿兰·拉巴特、法国政治学者贝文江、马耳他国家文物局局长马里奥·库塔亚、前旅游部长、马中友协主席雷诺·卡莱亚、文化遗产、艺术与地方政府部长欧文·博尼奇代表贝弗利·萨利巴、国会议员罗伯特·库塔亚、哈姆伦市长克里斯蒂安·萨姆特、马耳他国际电影学院院长特雷维·瓦尔顿、地中海会议中心主席肯尼斯·斯皮特里、瓦莱塔文化局首席执行官凯瑟琳·塔本、马中商会会长伊恩·米兹、马萨斯卡拉市长马里奥·卡莱亚、卢森堡副议长马尔斯·迪·巴托洛梅奥等。
马中友协主席雷诺·卡莱亚在致辞中表示，他对中国和中国文化有着深厚的感情。从青丝到白发，近半个世纪以来，他始终致力于推动中马友好关系和人文交流，见证了中马关系的发展。期待以此次音乐会为契机，开启中马文化交流的新篇章。
比利时布鲁塞尔中国文化中心演出现场
法国巴黎中国文化中心演出现场
卢森堡中国文化中心演出现场
马耳他总统府圣安东宫演出现场
中西合璧 精彩纷呈
音乐会上，来自比利时的音乐家尚·马龙、左汉与“艺韵”女子弦乐四重奏组合为观众带来了荟萃中外名曲的精彩演出。艺韵女子弦乐四重奏乐团一曲悠扬的《莫扎特：G 大调弦乐小夜曲》拉开序幕，尚·马龙充满中国民乐元素的钢琴独奏《康定情歌》将音乐会推向高潮，左汉精湛的扬琴演奏令观众赞声不绝。音乐会在6位艺术家共同演奏的具有浓郁东方韵味的《茉莉花》中落下帷幕。整场音乐会，中国音乐的独特魅力与西方经典珠联璧合，现代韵律与传统典雅交相辉映，尽显不同文明间的相融相通，抒发东西文化交流、文明共建的美好情感。
反响热烈 引起共鸣
比利时国家电视台IXPE频道《Shinyusu》栏目主持人纳迪尔·阿杰奈表示：“今天的演出不仅是一场流行和古典的交流，也是一场中西文化的碰撞。我在中国时常在不同场合听到《我和我的祖国》的旋律，今天又有机会在比利时听到这首歌，这令我想起了我在中国的美好回忆。”
西弗兰德大学孔子学院外方院长冯浩烈提到：“由比利时艺术家表演中国曲目是一种非常新颖的形式，希望可以在我的家乡布鲁日再次听到这样的音乐会。”
应邀来马耳他访问的英国艾尔姆赫斯特芭蕾舞学校艺术总监罗伯特·帕克观看后表示，音乐会非常成功，中国音乐的优美乐章与动人节奏令他叹为观止。
艾琳·菲奥里尼说：“每一段音乐都让我印象深刻和感动。最喜欢最后由所有音乐家共同演奏的中国音乐《茉莉花》！我真的很喜欢！”。
杰米·布格贾和不少同学被艺术家左汉手中的中国传统乐器扬琴深深吸引，表示扬琴将弦乐和打击乐完美地结合在一起，中国古代音乐家们的伟大智慧令人难以置信。
“中国角”创始人马丁·阿佐帕迪老师感谢音乐会为学生们提供这次宝贵的学习机会，让马耳他青少年能近距离地感受中国音乐与中国文化的魅力，通过音乐艺术鉴赏增进对中国文化和多元文化的了解。
观众昆汀·德贝克是卢森堡军乐团的音乐家，之前也曾演奏过中国曲目。他对音乐会中的中国扬琴非常感兴趣，钢琴与扬琴的东西方乐器结合的表演方式让他感觉到独特的音乐魅力。
尚·马龙在音乐会结束后表示，这次巡演让他非常享受。观众们沉浸在音乐中，跟着一起唱和中国乐曲，让他非常感动。
随着“东方旋律”在卢森堡落下帷幕，跨时近一个月的巡演圆满收官。此次“东方旋律”室内音乐会由我院进行艺术策划，热爱中国文化的比利时艺术家们担纲演出，在欧洲四国精彩上演，用音乐语言传递情感与共鸣，讲述中国故事、展现中国风格，加深了欧洲民众对中华文化、中国发展和构建人类命运共同体的天下情怀的认识和了解，抒发中欧文化交融的真谛。剧院将继续打磨优秀作品，不断与欧洲国家进行文化交流，为其带去富含中华韵味的文艺作品，让当地观众欣赏到代表中国国家水准、弘扬中国文化、传播中国价值、彰显中国精神的精品佳作。
信息来源：外事部
