新岁唢呐挂红灯丨欧洲巡演第十场——德国不来梅“斯图尔音乐厅”

中国歌剧舞剧院副院长徐丽桥与中国驻柏林大使馆文化参赞陈平合影

观众掌声不断


2月11日,巡演第十场在德国不来梅“斯图尔音乐厅”举行。据说“斯图尔音乐厅”由一座庄园的农舍马厩改造而来,原为农场。室内三角型屋顶,用巨型原木搭建。木制舞台,木质座椅,有棱有角,古朴庄重。最突出的景观是,两旁墙上依然保持了马厩风格。铁钉上挂满了马鞭、马鞍等各类马具,农牧文明的饰物,让剧场个性十足。我突然想到,今晚的曲目《牧民新歌》,在这里真是恰如其分。音乐厅外,一派田园风光。流水潺潺,树木葱葱,空气清冽,满天繁星。今晚,两种文明在此相遇。音乐厅镶嵌了一道道“中国红”,舞台四周及屋顶脊梁上,挂满了“中国元素”,象征喜庆美满的中国结、红灯笼及红炮竹,让音乐厅喜气洋洋。

前来观看的观众多为当地居民,提前一小时,大部分观众已陆陆续续驱车到场了。《春节序曲》、《渔舟唱晚》、《牧民新歌》、《十面埋伏》、《夜深沉》等,一首首精心挑选的经典曲目颇受喜爱,每曲结束后都是长时间地鼓掌,“Bravo”此起彼伏。两位老奶奶竟然带来了中国国旗,不停地摇旗造势,表达对中国音乐的喜爱。


  当天,恰逢洪侠指挥的生日。当地观众得知后,特意给她献上了鲜花和礼物。这个细节让人体会到这个尊重音乐、尊重音乐家的国度的非凡之处。

中国驻柏林大使馆文化参赞陈平,专程乘坐火车来到不来梅,观看音乐会。演出结束后,他与徐丽桥副院长及洪侠指挥热烈交谈,他说:“祝贺演出成功,同时给艺术家们拜年。这次巡演,最为可贵的事是,这么多场,这么多观众,都是买票观看,没有赠票。这一点是几十年来的对外文化交流活动中没有的现象。这证明音乐没有国界,也证明中国音乐有特点,有吸引力。希望你们一定要坚持下去。”


据悉,中国民乐到达的欧洲城市逐年增加。就德国而言,2014年3个城市,2015年5个城市,今年已达7个。数据表明,民乐在德国的影响力不断发展壮大,观众群不断扩大。“斯图尔音乐厅”举办中国春节民族音乐会已有多年,已经培养出了一批资深爱好者。演出现场有很多老人充当志愿者,他们都会说一点中文,帮助协调现场,准备晚餐,十分令人感动。


很多观众主动找中国人聊天,谈观看感想。两位观众主动对艺术家们说到:“今晚太棒了,音乐非常beautiful”。她们热爱中国,喜欢中国文化,曾去过包括北京、西安、上海、成都、桂林等很多地方。此次巡演行程,她们一直关注。昨天在汉堡,明天将去爱森,她们一清二楚,真是“超级粉丝”。中国新春音乐会和“中国年”概念,在许多国家已成“新常态”,这与当地人的积极参与,当然分不开。


文字:黄程宜 图片来源:黄程宜、王楚童