喜上弦梢丨“国之瑰宝”欧洲巡演第九站——“汉堡市立音乐厅”



2月10日,中国歌剧舞剧院民族乐团来到德国汉堡。这座有着悠久历史又充满活力的现代城市,有近40家剧院和音乐厅,还有世界顶级的管弦乐团和芭蕾舞团。演出地点是始建于1908年的“汉堡市立音乐厅”。红色的毛绒座椅和精雕细刻的拱门,彰显出一派浓厚的艺术气象。大堂与过道中摆放着许多德国伟大音乐家的半身雕像,巴赫、勃拉姆斯、约翰·斯特劳斯、古斯塔夫·马勒等。音乐厅可容纳2000多名观众,今晚,是欧洲巡演的第九场音乐会。

音乐会延续了前八场的曲目。大型作品有《春节序曲》、《繁花似锦》、《丝竹管弦知多少》、《长城随想》、《山雄》。不同规模的乐种组合有:古筝与乐队《渔舟唱晚》、琵琶与鼓《十面埋伏》、笛子与乐队《牧民新歌》、京胡与乐队《夜深沉》等。整场音乐会完整地呈现了独具中国特色的民族乐器及组合形式。

正值中国新年,德国主持人在中场休息时用刚学会的中文现场教观众说“新年好!”大家认真地跟他一个字,一个字地念。这句刚刚学会的中文在演出结束时派上了用场,全场观众一起高喊“新年好”!中国演奏家也用刚刚学会的德语大声喊“新年好”。台上台下,互动反馈,让现场气氛异常热闹。









中国歌剧舞剧院副院长徐丽桥、中国驻汉堡总领事馆总领事孙从彬与全体演职人员合影


中国驻汉堡总领事馆总领事孙从彬

中国驻汉堡总领事馆总领事孙从彬,出席观看了音乐会并发表感言:“这是我在德国任职期间看到的最好演出之一!我代表中国驻汉堡总领馆,对演出成功表示衷心祝贺。当前中国与德国的关系非常好,各领域合作都在深入发展,文化是两国交流重要的组成部分。中国民族音乐是国际文化交流的最好形式。今晚的演出,非常有利于促进两国人民之间的相互理解,希望你们常来。”

音乐会受到当地观众、媒体的关注与支持,带动的不止是中国与德国政府之间的友好关系,也为中德两国人民之间的交流与沟通搭起了桥梁。“中国春节民族音乐会”已经成为海外传播中华文化的成功主题。


文字:黄程宜 图片来源:黄程宜 王楚童