当以色列钢琴家遇上中国民族音乐丨中以音乐文化的碰撞悄然开启


Yaron Kohlberg(亚龙·科尔伯格)

2016年8月15日,这一天,我院民族乐团的排练厅里迎来了一位特殊的朋友。他的出现,给乐团的排练现场带来了不一样的气息。



Yaron Kohlberg(亚龙·科尔伯格)在我院民乐团排练厅演奏


副院长 徐丽桥(中) 亚龙·科尔伯格(右二)民乐团副团长栾冬(右一)民乐团副团长雷靛云(左一)亚龙首席经纪人 武音(左二)

Yaron Kohlberg(亚龙·科尔伯格),以色列闻名世界的顶级钢琴家。他被国际媒体誉为拥有“一双黄金手的钢琴家”年幼时,他已在国际舞台上崭露头角。他赢得多项国际钢琴比赛,并在全球范围内与世界著名乐团及音乐家合作表演。


带着对音乐的热爱,他已走遍了很多国家,今天走进我院民乐团的排练厅,他告诉大家,北京是他最向往的地方,因为他已深深地迷上了我们的民族音乐。对于这位以色列的音乐家而言,屹立在东方的传统民族音乐,它的韵律与美感是与众不同的。


他欣赏了乐团中各类器乐表演艺术家们的精彩演奏,也聆听了乐团的合奏。气势恢宏,旋律多样的民族音乐引起了亚龙 科尔伯格的共鸣,激动之下他为大家弹奏起钢琴曲。


当他弹奏起以色列的民族音乐,那轻快明朗的旋律风格,在他的琴声中表达得淋漓尽致。


明年是中以两国建交25周年。此刻,在中国歌剧舞剧院民乐团的排练厅中,两国的音乐家们,正用他们手中的乐器传递着彼此间的友好与情谊。


当亚龙 科尔伯格奏起《彩云追月》,再熟悉不过的旋律,让在场的音乐家不约而同有了默契,大家感叹一位外籍音乐家居然能把中国传统音乐的韵味拿捏的如此准确。


在我国的民族音乐发展中,钢琴常以为民族器乐曲伴奏的角色出现在舞台上。今天我们从亚龙 科尔伯格的弹奏中,听出了一位外国音乐家用他的理解诠释的对中国民族音乐的探索与喜爱。民族的亦是世界的。虽然我们的语言不同,却能够表达相同的旋律,演奏同样一首经典乐曲。


两国风格迥然不同的民族音乐,在交流中显得格外新颖。音乐家们将耳熟能详的旋律演绎成了独一无二,排练厅中这精彩的一幕让大家意犹未尽。


我们期待着将这种别具匠心的音乐形式更好地呈现出来。钢琴与民族乐器不再是主奏与伴奏的形式,而是通过我们的民族音乐,将中西方乐器加以全新的契合,奏出全然不同的韵律,彰显融合的美。相信这样的音乐形式一会让观众耳目一新。


文字:王娜  图片:栾冬